En el año 2046, una raza de vampiros extraterrestres ha comenzado a amenazar nuestra ciudad.
Un gran pánico recorrió la ciudad.
La vida de los ciudadanos estaba en grave peligro...
Se asignó una fuerza especial de la policía para proteger...
a la ciudad y destruir este mal que nos amenazaba.
Hey ...
Somos los mejores compañeros. Salud.
- Esperarás aquí. - ¿Por qué?
En una guerra, el hombre es quien debe pelear.
Diana fué mi tercer compañera en la FEP...
Y mi único amor.
Para evitar otro final tan triste como ese, decidí no volver a enamorarme.
Jóven Amo, ¿qué le parece este lugar?
- Nada mal. - ¿Es usted el jóven amo?
Tiene un gusto único. ¿Ya decidió cuando arrendarlo?
Debe dirigirse a mí primero, luego yo le informaré al joven amo. ¿Entendido?
Disculpe, lo entiendo. ¿Entonces cuando desea arrrendarlo?
¿Arrendar? ¿Acaso dijimos eso? ¿Cree que no tenemos para comprarlo?
El trato está hecho. Si no es suficiente puedo darle el resto después...
Jóven amo, somos vampiros...
Me preocupa su seguridad cuando pienso en este lugar.
Renfrey, tu mente se ha quedado cientos de años en el pasado...
Para pertenecer a la nueva generación, hay que tener una visión mas amplia.
¿Entendido?
Por favor tomen asiento.
Creo que hay demasiada gente.
Camarero, la señorita opina que hay demasiada gente.
¿Cree que pueda arrimarlos un poco?
No será fácil sin una razón válida.
Cierto, pero tengo dinero...
¿Cree que si le ofrece 5000 a cada uno será suficiente?
Muy bien, lo intentaré, señor.
Querido, eres realmente fantástico.
Señor, el caballero dice que el será quien le dará 50 mil a usted...
¿Querida, sabías que al traerte a cenar me estoy poniendo en peligro?
Oh... ¿quieres decir...?
No hables tan alto.
Extrañamente, siempre aparece cuando la nombran.
Se que hablas de Helen...
Señorita...
¿Qué me prometiste?
¿Qué te prometí?
Lo que decidimos al principio.
¿Y eso era...?
Que yo podía terminar contigo, pero tu no podías terminar conmigo.
Segundo, tu próxima pareja no podía ser mas bonita que yo.
No puedo prometerte eso. Ven, deja que ella te mire bien.
Verás, es mejor que tú en todos los aspectos.
Por eso la escogí. Oye, estaba bromeando.
Es suficiente.
Préstenme sus cuchillos.
Toma lo que quieras.
Me dijiste...
que si me traicionabas, me dejarías un recuerdo.
- ¿Señor, llamo a la policía? - ¡No!
¿Si me corto algo, quedaremos en paz?
- Si. - ¡Bien!
Toma.
- Necesito un trago. - Espera, no puedes tomar eso.
Camarero, por favor una copa de vino tinto.
- ¿Por qué no puedo tomar de eso? - Renfrey...
Es solo mi opinión personal.
No llores.
No estoy llorando.
Es solo que cuando conocí a ese tipo...
Solo pesaba 130 libras...
Ya había dejado de quererlo mucho tiempo antes de que llegara a las 160 libras.
Pero lo respetaba tanto que no quise pedirle que termináramos.
Y ahora vino a engañarme con otra mujer.
El no me respeta. Me alegro que sucediera.
Helen ...
¿Podemos ser amigos? Me llamo Kazaf. Acabo de llegar del extranjero.
9877... descubre el resto tu mismo.
¿Alguna noticia?
No pude encontrarla aún despues de hacer otros cientos de llamadas .
Creo que estaba mintiendo. No se puede confiar en las mujeres.
Lloran y ríen histéricamente. Creo que están locas.
Pues a mi me gusta tal como es.
Es linda.
Amo, aunque la encontremos... a los humanos no les agradan los vampiros.
Para un vampiro es muy facil encontrar pareja, simplemente mírela fijamente...
Sus poderes harán el resto.
Creo que preferiría algo que no fuese tan sencillo.
¿Tan sencillo?
¿Ha visto a alguien enamorarse de un filete o de un pedazo de carne?
Cuando tenga hambre la morderá.
Si la amo, no la dañaré.
Ademas, mi padre me envía sangre semanalmente.
- ¿Aló? - ¿Aló, hablo con Helen?
- Eres tú. - ¡Soy el tipo del restaurant!
¿Estás loco? ¿Qué hora es?
Hey, ayúdame con la foto.
- Mi ídolo. - ¿Eres tú?
¿Como conseguiste mi foto?
No fué difícil, porque eres mi ídolo.
Escuché mucho sobre tí antes de unirme a la FEP.
¿Cuando saliste? No te ví en...
Oh, tomé un vuelo mas temprano para sorprenderte...
¿En serio?
Conozco tu historial, has destruido mas de 100 vampiros en el campo.
Eres el mejor agente de la FEP.
Me conoces bien.
La tengo.
Gracias, pero déjame recogerla yo mismo la próxima vez.
Para ser mi asistente deberás seguir ciertas reglas. Primero, seguirás mis órdenes estrictamente.
- Eso significa hacer todo lo que digas. - Absolutamente correcto.
Para aumentar nuestras habilidades físicas tomamos esto...
- Sabe horrible. - Pero es necesario para cazar vampiros.
Necesitamos un antídoto despues de tomar esto.
Si no lo tomamos antes de 24 horas, nos convertiríamos en vampiros.
¿Y si uno de nosotros se convierte en vampiro, qué debemos hacer?
Para ser directo... Matarlo.
- ¿Como es el antídoto? - Es este.
- ¿Aceite de banana? - Solo es para aparentar.
- No huele a banana... - Ya te dije que no es eso.
¿Por qué?
Déjame presentarte a mi nueva compañera, Gypsy.
Ella es mi hermana, Helen.
¡Hey, deja eso!
Dormirás en mi habitación.
No me avergüences.
¿Y si tu duermes aquí, ella en mi habitación y yo en la sala?
¡Tu en mi habitación, ella aquí y yo en la sala!
¿Hey no habías dicho que tu hermana era una persona muy amigable?
Si, es que responde diferente ante cada persona, es un poco...
¿Ahora qué?
Usé un poco y ahora está gritando.
La próxima vez usa la mía. No uses nada de ella.
Podría quedármelos, pero todos se parecen a ese tonto gordito.
¿Por qué tocas mis cosas?
- Solo miraba las cosas que botaste. - ¿Quien dice que las boté?
- Eres ridícula. - ¿Y qué?
¡Alto!
¿Por qué están peleando?
¿Qué estás tramando?
¿Qué tiene que ver conmigo?
Hey, recogan todo este desorden.
- ¿Aló? - Aló.
- Hey, eres tú. - Si, solo quería ver si servía tu celular.
- Claro, tiene la carga completa. - ¿Y qué?
- Suenas un poco molesta. - Si, hoy pasé un mal día.
- ¿Por qué?
¿Por qué debería decírtelo? No tiene que ver contigo.
Podría contarte un chiste si quieres.
Nos vemos pasado mañana al mediodía, adios.
- ¿Al mediodía? - Si. ¿Algún problema?
A esa hora hay mucho sol. ¿Acaso quiere morir?
- Cámbielo a la medianoche. - No puedo, lo prometí.
No te preocupes, lo atraparemos.
No me preocupa eso Básicamente, los vampiros no son comunes en el sureste asiático...
Pero esta mañana creí equivocarme cuando me dieron este caso.
Podría ser por esta causa...
¿Vampiros de sangre real asesinados?
¿El rey desapareció y solo queda un príncipe?
Su padre ha escapado. Me ha pedido que le cuide bien.
Aquí dice que debe proteger este libro, llamado "Día por Noche".
5 de los 6 príncipes vampiros fueron asesinados por causa de este libro.
¿"Día por Noche"?
Es un tesoro familiar.
"Día por Noche" es una reliquia que no debemos perder de vista.
"Día por Noche" fué un regalo de los vampiros occidentales para la familia real.
Contiene un coágulo de sangre de mas de 1000 años de antigüedad.
El vampiro que lo consuma podrá vivir a plena luz del día.
¿Y eso que tiene que ver con los príncipes?
Las llaves para abrir el libro fueron repartidas entre los 6 príncipes.
- ¿Entonces él tiene la última llave? - Si, debemos encontrarlo rápidamente.
Escuché que hace mucho tiempo un vampiro intentó un método parecido.
Si, hace 2000 años, el Duque Nicolas de Polonia intentó algo así.
¿Como lo hizo?
De acuerdo a la leyenda, utilizó una locion protectora para poder caminar y bailar durante el día...
e incluso asolearse y nadar.
¿Nadar y bailar? ¿Donde encontró una loción que resistiera eso?
Es parte de la leyenda, pero creo que podemos usar 2 pizcas de ramas de kuai y...
agregar un poco de aceite de loto, un poco de vino tinto...
un poco de salsa de sésamo...
Potasio...
Y unas gotas del...
- de jarabe para la tos. - ¿Estas seguro?
La ciencia se desarrolla experimentando.
Cierto, continuemos.
Ya verá, despues de agitarlo...
lo ponemos en el horno por 3 horas y lo exponemos al sol.
- ¿Por cuanto tiempo? - 300 años.
¡¿300 años?!
Mientras mas tiempo esté, de mas calidad será. Si lo desea, unas horas serían suficientes.
- ¿Y ya lo has usado antes? - Claro que no, sería una locura.
- ¿Alguien lo ha probado antes? - Tal vez el Duque Nicolas antes de...
- ¿Quien eres? - Kazaf.
- Tu look es interesante... - ¿Lo es?
- ¿No estás contenta? - Si no sabes vestir bien, no deberías salir.
- ¿No dijiste que me veía interesante? - Estaba siendo sarcástica.
Quería contarte mi secreto. Tengo una condición que no me permite exponerme al sol.
Es un poco arriesgado que salga así.
¿Entonces por qué no cambiaste la cita para la noche?
Un hombre debe cumplir su palabra.
Hola, lamento la tardanza. Fué su culpa.
Fué a una fiesta de disfraces y no tuvo tiempo de cambiarse.
- Lo siento. - ¿Y ustedes dos...?
¿Donde están Ivy y Jackie?
Están adentro. Por favor pónganse cómodos.
- ¿Siempre haces esto? - ¿No te gustan los matrimonios?
- Gracias, gracias. - Felicidades, Jackie.
Se que me veo muy bien hoy, pero no se equivoquen...
- Ahí viene el novio. - Oh, felicidades.
Gracias, hoy estoy un poco nervioso.
Hijo, ¿por qué estás nervioso?
Cuando me casé con tu madre tuve que cargarla hasta la carroza nupcial.
No me intimidé.
Jackie, tu esposa no aparece...
Hijo, ¿donde está tu esposa?
Yo tambien la estoy buscando. Por favor disfruten de la fiesta.
- ¿Es tu novio? - Si.
¿Por qué huele a aceite?
- ¿Donde está mi esposa? - Por allá, bebiendo.
¿Querida, por que has estado bebiendo tanto?
Querido, acabo de aprender un juego. Déjame enseñarte.
Stallone...Ah...Stallone.... Bruce Lee...Ah...Bruce Lee.... Jackie...Ah...Jackie....
- ¿Cuanto bebiste? - Un poquito.
¿No te pedí que te comportaras elegantemente?
Si, casi se me olvidaba...
Tenemos que atender a los demas invitados.
Espera, no te vayas todavia. Déjenme decirles algo...
Mi cielo me dará un anillo de 24 kilates.
Estoy tan feliz.
- Jackie, tengo que hablar contigo... - Ok, ayúdame a vigilar a Ivy.
Jackie, nos conocemos desde hace mas de 10 años.
Para mí es un honor ser el padrino de tu boda.
Si, eres un buen amigo.
Así que si hoy sale algo mal, por favor perdóname de antemano.
- ¿Qué pasa? - Nada, es solo que perdí tu anillo.
- ¿Qué dijiste? ¿Tú qué? - Espera, escúchame primero...
- ¿Como qué...? - No te alteres así.
- ¿Ya revisaste bien? - Si. ¿No te lo dí?
- Yo no lo tengo. - Oh no, estamos en un lío.
Oye, te diré algo... Será mejor que busques otra vez.
Ok, buscaré un poco de ayuda.
- ¿Mi esposa está enterada? - Oye, que no lo tengo.
¿Qué demonios te pasa? ¿Como puedes perder algo así?
Oigan, vamos a tomarnos una foto.
Mas cerca. 1, 2, 3.
¿Qué te gustaría comer? Toma lo que quieras, es gratis.
¿No quieres comer? Tu estómago está sonando.
- Tomaré una banana. - ¿Será suficiente?
Si, me gustan las bananas.
Pues tomemos bastantes. De todas formas son gratis.
Oigan este chisme: parece que el novio perdió el anillo...
- No puede ser. - Es terrible.
Bienvenidos, démosle un aplauso a los recien casados...
Esta vez me gustaría guardar el secreto y no podré...
la hermosa pareja de Jackie e Ivy ha seleccionado este día para casarse,
el mismo día en que se conocieron, hace 7 años.
Todos queremos ver el anillo que el novio buscó por mas de 2 años.
Préstame tu anillo.
- ¿Qué? - Provisional.
Provisional.
- Lo perdí. - ¿Estás seguro?
- Despues te compensaré. - Hora de hacer el brindis nupcial.
- No, mírate como estás. - Quiero un trago.
No, querida, no puedes tomar mas.
¿Querida, te volviste loca?
- Lo siento, cariño. No lo volveré a hacer. - ¡Ivy!
No te cases con él. Ven conmigo.
Ni siquiera aguantas 2 patadas, tonto.
Hijo, esta mujer es fantástica.
Cariño, fué genial.
Ahí voy.
Hey, tu cuerpo está echando humo.
¿Humo? Rayos....
- Mi loción perdió su efecto. Tengo que correr. - Vamos.
¿Por qué siempre me miras la espalda?
- Por nada, pero es atractiva. - ¿Ah, si?
¿Es por eso que prefieres que tus compañeros vayan detrás de tí?
Claro que no.
Quiero preguntarte algo. ¿Por qué quieres cazar vampiros?
Mis padres fueron asesinados por unos vampiros, por eso juré venganza.
Y tu eres el mejor cazador de vampiros. Por eso dije que eres mi ídolo.
¿Me crees?
Te engañé.
En realidad eres el mas guapo de los cazadores de vampiros.
¿Es algo tan simple?
Las chicas somos simples.
- Ja, caíste de nuevo.... - ¿Te gusta engañar a la gente?
Tus ex-compañeros opinan que eres una persona sensible.
Pues los engañé.
Tu te quedas aquí, yo lo haré.
¡Dejame hacerlo yo!
- Déjame a mí. - Demasiado tarde, ya se escapó.
Maldición, lo dejamos ir.
Si, se escapó. ¿Donde está mi antídoto?
- Tu lo tienes. - No, tu lo deberías tener.
Déjame ver. Si, aquí está.
- ¿Olor a banana? - Huele bien.
- ¿Tu botella tiene aceite de banana? - No, dijiste que no debería.
Wow, si que huele a banana.
¿Como sabes que vivo aquí?
- Te seguí el otro día. - ¿Acostumbras seguir a la gente?
¿Por qué? ¿Te parece raro? ¿Hey, por qué vives en una iglesia?
Ah, eres católico. ¿Muy religioso? Ah, te traje unos pasteles de banana.
No te preocupes. Todavía quedan muchos.
No, no queda ni uno.
- Espera. - ¿Qué?
- ¿No hueles eso? Es un olor a banana? - ¿Donde?
Por aquí.
¿Por qué tuviste que disimularlo como aceite de banana?
No fué idea mía.
¿Oye, qué te pasa?
Creo que el elixir me está afectando. Toma esto.
Si me convierto en vampiro debes matarme con esto.
Tal vez el antídoto esté en los pasteles, cómetelos.
- Cierto. - Toma.
Por favor no te mueras. No me dejes sola.
Te prometo ser una mejor compañera. Escucharé todo lo que digas.
No volveré a pelearme con tu hermana. Por favor despierta, ¿ok?
¿Quieres que sea honesta? Si, en realidad te amo.
¿Escuchaste lo que dije?
Aún no estoy muriendo, pero no entiendo que es lo que dices.
¿Qué? ¿Qué dijiste?
I saying I won't die so easily. But I don't understand what u saying just now? But I know its very long...
Tu descansa, no te molestaré mas.
Adios.
¿Como te atreves? Esta ves te dejé besarme, pero no la próxima.
¿Qué fué lo que dijiste antes?
¿Por qué querías verme tan urgentemente?
¡Hey!
Esta noche voy a decirte quien soy en realidad.
Será mejor que no me hagas sentir mal, o me enojaré mucho.
Solo quería decirte... que no soy humano.
Claro que no eres humano... no es humano asustarme así.
- Soy un vampiro. - Si, claro.
Mírame a los ojos.
Que cool. ¿Donde compraste esos lentes de contacto?
Eso no me asusta.
¿Crees que no se lo que haces? Debes estar pensando en como dejarme.
Pero soy un vampiro. ¿Podrías amar a un vampiro?
¿Y qué? ¿Los vampiros pueden dejar a su pareja?
Lo sé. No te gusto porque soy problemática y furiosa.
Pero 9 de cada 10 chicas de Hong Kong son así.
Siempre podrías buscarte otra.
Inténtalo.
Pero yo he tenido muchas mascotas. ¿Por qué no podría tener un murciélago?
Aunque, tal vez no le agrades a mi hermano...
No solo soy un murciélago...
tambien soy un inútil.
¿Hey, qué te pasa?
Olvidé que tengo mucho tiempo sin consumir sangre.
- ¿Qué haces? - Llevarte a buscar sangre.
Tu te quedas aquí. Iré sola.
Ten cuidado.
- Kazaf. - Algo anda mal, vámonos rápido.
- ¿Por qué? ¿Nos descubrieron? - ¿Escuchaste eso?
- ¿Qué es eso? - Murciélagos.
Donde hay murciélagos, generalmente tambien hay vampiros.
La alarma se activó de repente. ¿Crees que hubo algún robo?
Ningún ladron sería tan tonto como para robar en un hospital.
¿Como lo sabes?
Ahora se llevan cualquier cosa. Si te descuidas tambien robarán en tu ambulancia.
- Oye, tenías razón. - ¿Qué dices?
¿Quienes son ustedes?
¿Jackie, recuerdas cuando te ayudé? ¿Podrías devolverme el favor?
Tu amigo no se ve muy bien.
Claro que no, y necesito llevarlo a otro hospital. ¿Podrías llevarnos?
No puedo hacer eso.
Necesita ser transferido urgentemente. Si no lo haces morirá.
Vamos, llévanos rápido. Toma el volante.
¡Jackie, mas rápido!
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
¡Ayuda!
¡Conduce!
¡No se conducir!
Agarra el volante con fuerza.
Lo logré.
¡Ayuda!
¿Estás bien?
¿Quienes eran esas personas? Creo que maté a alguien...
Vampiros, son vampiros.
¿Vampiros?
- Eso servirá. - ¿Qué les diste?
- ¡Píldoras antipsicóticas! - ¡Les diste muchas!
- ¡La música calma a los locos, vamos! - Bien.
Bebe.
Vamos, bebe. Le agregué un poco de esto.
¿Mejor?
Me olvidaba...
Jackie me pidió que te devolviera el anillo.
¿Qué pretendes?
Si pones el anillo en mi dedo, nunca lo recuperarás.
Hola.
¿Ahora le planchas la ropa a mi hermano?
De ahora en adelante lo haré yo.
Ahh, eres afortunada. Tu amado merece ser amado.
- ¿Y el tuyo no? - Claro que si, es fantástico...
A veces creo que no debería amarlo, en ciertas ocasiones en una sensación muy fuerte.
Pero siento que hay algo malo en eso.
¿Malo?
- Es que.... - ¿Qué pasa?
Lo que pasa es que...
Es algo que a mi hermano y a tí no les agradaría.
¿Te enamoraste de un vampiro?
Pero es un vampiro bueno.
- Los vampiros matan para beber sangre. - No, el preferiría morir de hambre.
El me trata muy bien.
¿Crees que podrías ayudarme a hablar con mi hermano?
Tu hermano y yo somos cazadores de vampiros.
Por favor ayúdame. Me harías un gran favor.
Por favor... cuñada....
Por favor, cuñadita...
Somos familia...
Familia...
Bueno, siendo tu cuñada... debería ayudarte.
Ya decia yo que mi hermano tiene mucha suerte.
Eres tan cariñosa, elegante, y hermosa.
Entonces hablarás con mi hermano...
Ya verás...
Es mi ídolo.
- ¿Eso servirá? - Está mal...
Si, pero a tu hermano le gustará. - No me parece.
¿Crees que caerá con eso?
Le gustan que no exageren mucho, que posean moderación.
¿En serio?
¿Funcionará?
Adelante.
¿Puedes decirme así otra vez?
Cuñadita....
- ¿Tienes una cita? - Claro.
Y te pusiste perfume.
Hey, ya podemos irnos.
¿Te gusta mi vestido?
Un vampiro de la realeza viviendo en una iglesia abandonada, que patético...
Dime donde está el príncipe.
- Para tí. - ¿Qué es?
¿Un vestido negro?
Los vestidos de novia de las vampiras son negros.
¿En serio?
¿Qué te parece esto? Tu vas por allá y yo voy por aquí.
¿Por qué quieres que vaya por allá?
¿Qué haces? No me detengas.
- ¿Hiciste eso a propósito? - Déjalos, están enamorados.
Pero mi hermana está con un vampiro. Y juramos matar a todos los vampiros.
Parece que nunca hubieses amado a nadie. Cuando amas a alguien nada mas importa.
Mírame a mí, me puse este vestido solo para agradarte...
¿No me prometiste que harías todo lo que te pidiera?
Lo sé, esperaré aquí.
Reeve, supongo que te sorprenderás de verme.
Es bueno encontrarse con un viejo conocido.
Esta es mi habitación.
Mi cama.
¿Puedo descansar?
Si, duerme.
Dormir es delicioso.
Esta cama no es solo para dormir, por eso es un poco mas grande.
- ¿Para qué otra cosa sirve? - Pues podemos conversar en ella.
A mucha gente le gusta hablar en la cama...
Charla de almohada... ¿Lo habías escuchado antes?
- Entonces tengamos una charla de almohada. - Bien.
¿Por qué tan callada?
- ¿Qué? - Llegó alguien.
¿Cuñada, ya regresaste?
Ven conmigo inmediatamente.
- ¿Por qué? - Tu hermano está en problemas.
Solo él podrá salvar a tu hermano.
Kazaf, he estado esperando este día.
No estoy aquí por tí. Deja ir a Reeve.
Aún hablas como un príncipe.
Arrodíllate ante mí y te daré una muerte rápida.
Necesitas mi sangre, muerto no te serviré de nada. Déjalo ir.
¿Por qué debería concederte eso? Tus amigas ya lo están buscando.
Tal vez pueda liberar a ese amigo tuyo...
¡Hermano!
Si quieres que lo libere, suelta ese cuchillo.
No tienes opción, déjalo ir.
¡Suéltalo!
Hermano, soy yo. No, hermanito...
Soy tu hermana. Soy Helen.
Parece que eres mucho mas fuerte que tus hermanos.
¡Hermanito!
¡Yo lo haré!
La leyenda de los nuevos cazadores de vampiros ha comenzado...